Мабуть, хтось уже до цього допер раніше, але «Лоліта» — це спроба В.В. признатися в любові Америці. Америка — його запізніле пубертатне захоплення застало дєда зненацька: він...і любитиме до скону лише Матінку Росію,  а тут така приключенція... Певно, що він вважав таке захоплення гріховним. Старий муділа.