Слушайте сюда - http://community.livejournal.com/gorodskaya_roma/352983.html?view=2023895#t2023895

Александр Галич В.Максимову ...Там спина к спине, у грота, отражаем мы врага! Джек Лондон Бились стрелки часов на слепой стене, Рвался - к сумеркам - белый свет. Но, как в старой песне, Спина к...живут в тени, Мы порою теряемся: Где же мы? И с какой стороны - они? И кому подслащенной пилюли срам, А кому - поминальный звон? И стоим мы, Открытые всем ветрам С четырех, так сказать, сторон!

Снова даль предо мной неоглядная, Ширь степная и неба лазурь. Не грусти ж ты, моя ненаглядная, И бровей своих темных не хмурь! Припев: Вперед, за взводом взвод, Труба боевая зовет! Пришел из Ставки...Умирать нам, солдатам, солдатами, Воскресать нам – одетым в гранит. Припев. http://www.a-pesni.golosa.info/drugije/proschanie.htm http://www.rusk.ru/st.php?idar=104510 - здесь об истории этого марш

"Булат Окуджава. Избранные песни в исполнении группы"Редкая Птица", 2005 год. Две песни можно послушать здесь: http://ptica.narod.ru/albums.htm Спасибо marlenlee [Unknown LJ tag]

Нашла настоящее чудо. Песня из кинофильма "На семи ветрах" Слова Александра Галича

Вот, перевела эту прекрасную песню, позволив себе русифицировать персонажей. ПЕТЬКИНА ВОЙНА Спи, похоронен в поле пшеницы. Розы, тюльпаны, что тебе снится? Что охраняет сон твой во мраке? Тысячи маков...винтовку, тихо шепнуть, но слова леденели. Солнце сияло и птицы звенели. Золотом сверху - волны пшеницы, Розы, тюльпаны - что тебе снится, Что охраняет сон твой во мраке? Тысячи маков, алые маки..

Итальянская интеллигенция не любит Челентано. Вернее, он - признанный культовый персонаж шестидесятых, уважаемый и почитаемый. Итальянская интеллигенция не любит Тото Кутуньо, хотя его песня "Italiano...Подджо Реале под Неаполем крупного мафиозного авторитета, крестного отца - дона Раффаэ (ударение на последнем слоге) Здесь - Де Андре поет вместе с Роберто Муроло, старейшим неаполитанским певцом.

Когда мне плохо... Я слушаю эту старую песенку Окуджаву. Здесь - в исполнении юной Елены Камбуровой, которая напоминает героиню "Гусарской баллады":

Патрик Брюэль. Сколько стен! Сколько стен прячется за упавшей стеной