So delicious I want quote it every five minutes, if not more often. 'Playing' chess. -Mr Slope, would you look at the board and tell me, which is my true enemy, the bishop or the queen? - Without... не могли бы Вы посмотреть на доску и сказать, кто для меня опаснее, слон* или ферзь**? - Без сомнения, ферзь. * по-английски bishop (епископ) ** или королева. Подразумевается жена епископа.

Ah, dreams. Do not need to make sense. Even nicer when they are illogical. This night I got myself into a nearby fencing school (there is not any). When going there summer turned into icy winter, then...в каком-то сетевом аукционе актёрского барахла. И получила такую увесистую посылочку. Получила и думаю, ну и зачем мне весь этот хлам и куда его девать? Нефиг на ночь "Принца и нищего" и стихи слушать.

This is just for me. Because I have a habit of mixing them up. Well, I had this habit. When 'they' are dealing with a foreign movie, there are four variants. *One, do nothing. *Two, add subtitles....нетерпением выхода ДВД. Как раз случай "Принца-полукровки", который ещё раз убедил меня держаться подальше от кинотеатров. И всё очень просто. На нас "им" плевать, их только наши денюжки интересуют.

Я кажется-таки не удержусь и начну пересматривать все четыре предыдущих (чур меня от дракона!). ***** It is possible that I will be unable to resist the temptation to watch the previous four all over again. (Not, the dragon, not the dragon!)

def_devil and I saw it this morning. Funny and less funny non-spoilery observations first. A line of kids in front of the ticket office. And us who bought tickets the previous evening. Adults...здесь ни при чём. Беллатриса и Драко куда живее половины "хороших". И молоденький Том Риддл хорошо показан. Опять же в Том самом воспоминании я бы его ещё немного страшнее сделала, но мне нравится.

Месяца два назад я получил подарок на мой прошлый день рождения (который был в октябре). Логично, ага. Но не о том. Подарок этот - шесть дисков с потрясающим обучающим мультфильмом "MUZZY" ... на пяти...бегать, прыгать, плавать и играть в теннис. А вот о чём тот lj-user не упомянул. Несчастного Ковекса из компьютерного гения переквалицифиривали в управдомы чернорабочие... Какой удар по карьере

Я ведь тогда напортачила слегка с переводом песни Comme la lune . Ну, в августе 2005 , почти четыре года назад. Il me dit qu'elle était belle Surtout avec mon nom gravé dessus C'est alors qu'il la... But the word alors which means "then" here shows which one is meant. And the first verse is also written in the Present Tense and not Past. What can I say? Better late than never? Corrected.

Буквально вчера вернулся мой хороший друг из отпуска - Германия, Австрия, Чехия. Конечно, перед отъездом, чмокнув его в небритую щеку, попросила: " а привези мне цветочек аленькый дисков лицензионных...во все музмаги, показывал названия групп Samsas Traum и Weena Morloch, а мне в ответ предлагали Кафку в аудиокнигах и Моцарта..." Был М. в Праге, Карловых Варах, Мюнхене, Вене и Зальцбурге. Эх... :

Когда в сеть только слили первые песни я поступила так, как считала нужным. Нет, не хочу ни кого ни в чем. Просто тогда я вспомнила "Спасибо". И то, как удержвшись пару дней от скачивания, радовалась как...ставить всякие сильно любимые, но от этого не менее вредные друзья. Наивно это все конечно, но что уж тут поделать. Я такая, и с этим, кажется, смирился даже мир. З.Ы. К чему это я. Завтра я нажму play