logo

шекспир

 



Advanced Search  

Results 1-10 of about 290 for the шекспир  (0.003 sec)
All tags  

craneway

Переводные упражнения: “Венера и Адонис” У. Шекспира

...считалось сделать стихотворный перевод чего-нибудь из классики. За стихотворный перевод Gaudeamus, например, даже освобождали от зачета по латыни :) Однажды я решил замахнуться на Вильяма нашего Шекспира и перевел один из сонетов, но широкого признания среди нашей преподавательницы английской литературы он почему-то не получил. Потом, правда, когда я прочел перевод Маршака, стало понятно почему...

Tags: перевод english Шекспир

Posts by craneway tagged шекспир 
http://craneway.livejournal.com/12943.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Thu, 30 Oct 2008 12:48:30 PDT); 5095 bytes
craneway


volschebstvo

Евгений Корюкин КЕМ ВЫ БЫЛИ, МАСТЕР ШЕКСПИР, ИЛИ КОГО ВОСХВАЛЯЮТ В ПЕРВОМ ФОЛЧасть 5

...принадлежит Филипу Сидни и графу Оксфорду, является одной из самых новых. Она не выдвигалась ранее ни зарубежными, ни отечественными нетрадфордианцами. Данная гипотеза нашла свое развитие в книге "Шекспир. Тайная история". Авторы книги О. Козминиус и о. Мелехций. Кто же скрывается за этими необычными именами? Предисловие к книге подписано инициалами А.Т. В нем говорится, чтоА.Т. через посредника...


Tags: история Шекспир

Posts by volschebstvo tagged шекспир 
http://volschebstvo.livejournal.com/114785.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Wed, 29 Oct 2008 08:41:08 PDT); 29 Kb
volschebstvo


volschebstvo

Евгений Корюкин. Кем вы были, Мастер Шекспир, или кого восхваляют в Первом фолио?

ГРАФ РЭТЛЕНД (1576 - 1612) Прежде всего опять хочется напомнить о книге Ильи Гилилова "Игра об Уильяме Шекспире, или тайна Великого Феникса". Надо отметить, что И. Гилилов не является "первооткрывателем" Рэтленда даже на ниве отечественного шекспиоведения. М. Морозов сообщает, что в 1907 году Карл Блейбтрей создал "ретлэндовскую теорию". Эта теория была разработана в 1918 году бельгийцем Дамблоном...


Tags: история Шекспир

Posts by volschebstvo tagged шекспир 
http://volschebstvo.livejournal.com/114315.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Wed, 29 Oct 2008 08:29:19 PDT); 22 Kb
volschebstvo


volschebstvo

... Точно не известно, в каком году Уильям Шакспер покинул родной Стратфорд-на-Эйвоне. Исследователи предполагают, что в период с 1585 по 1587 годы. Обратимся к основным датам жизни и творчества Шекспира (А. Аникст. "Шекспир"). 1564, 23 апреля. Уильям Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне. В этом городе он прожил детство и юность. 1582. 28 ноября. Шекспир получает разрешение на венчание с...


Tags: история Шекспир

Posts by volschebstvo tagged шекспир 
http://volschebstvo.livejournal.com/113719.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Wed, 29 Oct 2008 08:22:06 PDT); 17 Kb
volschebstvo


volschebstvo

Евгений Корюкин. Кем вы были, Мастер Шекспир, или кого восхваляют в Первом фолио?

Что же заставило почитателей Шекспира усомниться в авторстве его пьес? Почему шекспироведы разделились на два лагеря: на стратфордианцев и нестратфордианцев? Сомнения возникли давно. В 1747 году священник Джордж Грин обнаружил завещание Шекспира, составленное нотариусом. В нем кроме собственноручной подписи Шекспира была записанная со слов его последняя воля и некоторые бытовые детали. Было подсчитано...


Tags: история Шекспир

Posts by volschebstvo tagged шекспир 
http://volschebstvo.livejournal.com/113606.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Wed, 29 Oct 2008 08:18:52 PDT); 12 Kb
volschebstvo


silent_gluk

R.Tannahill. The Seventh Son

...- читателем - чуть ли не как благо: мол, "теперь он не страдает"...). А что до "подноготной" событий... Вспоминается мне фраза из другой книжки, которая в переводе звучит примерно так: "[Шекспир показывает, что] хорошие полководцы - совсем не обязательно хорошие государственные деятели". Таннахилл показывает, что таки да, не обязательно... И не потому, что управлять не умеют - а потому...

Tags: tannahill История Шекспир Параллели Британия Книги

Posts by silent_gluk tagged шекспир 
http://silent-gluk.livejournal.com/246322.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 1 week ago (Wed, 29 Oct 2008 07:12:49 PDT); 4563 bytes
silent_gluk


e_progress

Новое в коллекции закладок

Интересная ссылка: Читать в оригинале… Мысли автора блога. Скопировать ссылку к себе в коллекцию. Посмотреть всю мою коллекцию ссылок на БобрДобр .

Tags: Шекспир Уильям Шекспир английский язык

Posts by e_progress tagged шекспир 
http://e-progress.livejournal.com/11697.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 2 weeks ago (Fri, 24 Oct 2008 23:06:31 PDT); 701 bytes
e_progress


volschebstvo

Сонет 127

Оригинальный текст и его перевод ---------- In the old age black was not counted fair, Or if it were it bore not beauty's name; But now is black beauty's successive heir, And beauty slandered with a bastard...и бездомной. Вот почему и волосы и взор Возлюбленной моей чернее ночи, - Как будто носят траурный убор По тем, кто краской красоту порочит. Но так идет им черная фата, Что красотою стала чернота.

Tags: Шекспир

Posts by volschebstvo tagged шекспир 
http://volschebstvo.livejournal.com/108898.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 2 weeks ago (Wed, 22 Oct 2008 07:40:54 PDT); 12 Kb
volschebstvo


asuradeva

Что это было?!

Два часа дневного сна подарили мне пёструю толпу псевдоисторических личностей в стиле Шварца и Стопарда, а на закуску - диалог с тряпичным Шекспиром, безжалостно выдранным из рамы... Может, к врачу?!! :)

Tags: люди диалоги нелюди Шекспир сны

Posts by asuradeva tagged шекспир 
http://asuradeva.livejournal.com/26469.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 2 weeks ago (Wed, 22 Oct 2008 06:18:01 PDT); 375 bytes
asuradeva


silent_gluk

Вот говорят...

... что "Пастернак в комментариях к «Гамлету» писал, что вся суть трагедии заключается именно в тех нескольких мгновениях от момента, когда Гамлет узнает, что ранен отравленной шпагой, до кончины. Наступает..... Интересно, не следует ли из этого, что "Самая Полная Свобода" исключает жизнь (даже отшельническую)?... И даже смерть не всегда гарантирует освобождение (см., хотя бы, того же Валентинова...

Tags: Валентинов Фантастика Пастернак Дяченко Шекспир Параллели Книги

Posts by silent_gluk tagged шекспир 
http://silent-gluk.livejournal.com/244617.html      (Cached)   0 links
Published: 8 months, 3 weeks ago (Tue, 21 Oct 2008 14:43:53 PDT); 1452 bytes
silent_gluk

Related tags

Гамлет
Художники
Театр
Кино
Стихи
Цитаты
Перевод
Переводы
Поэзия
Сонеты
Сонет
Книги
Фото
Литература
История
Англия
Ромео И Джульетта
Буря
Юмор
16 Век


Вильям Шекспир
Уильям Шекспир
Сонеты Шекспира
Шекспир И Я
Юмор Могильщиков Шекспира
Евреи Феминизм Шекспир
Шекспир Напишет Не Про Нас
Роберт Стуруа Шекспир 12-Ая Ночь Народны
История. Шекспир
У. Шекспир Ричард Iii
Шекспира

 

Result Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9  for шекспир

Advanced Search  
 
Copyright © 2005 ljseek.com This service is not affiliated with LiveJournal.com
Design by Steorra.com