Original translation : MegChan.com ナ・ナ・ナ・サ・ク・カ・ナ・ハ・ル・カ・ナ・ヤ・ク・ソ・ク マ・ワ・ル・ナ・モ・ナ・イ・ヤ・ク・ソ・ク Na-na-na sa-ku ka na ha-ru-ka na ya-ku-so-ku Ma-wa-ru na mo na-i ya-ku-so-ku Na-na-na-est-ce-que...le vent Alors que je cours jusqu'à l'endroit où tu m'attends Le rêve auquel nous croyions ce jour-là Est gravé en moi par cette lointaine promesse Elle tourne en rond, cette promesse lointain

Original translation : MegChan.com Ladys and gentlemen boys and girls we are the K-A-T-T-U-N, It's showtime Ladies and gentlemen boys and girls we are the K-A-T-T-U-N, It's showtime Mesdames...ce qu'elle a dit), "what she said" (ce qu'elle a dit), ou "what to say" (que dire)... Mais vu que le paragraphe en entier ne veut rien dire ça m'a pas trop gênée de prendre une version au hasard X

Original translation : MegChan.com どんな日が来ても　光続けるから。。。 Donna hi ga kitemo hikaritsuzukeru kara... Peu importe ce qui arrive, nous continuerons de briller 夜風に湿った　公園のベンチ　君を抱きしめた ふたつの荷物が　月明かりの中　ひとつの影に。。。...of light... Alors que nous voyageons Le futur nous tend des pièges tous les jours Je veux sourire à tes côtés Et tous les deux dans les ciel de nuit, nous brillerons d'un flot de lumière....

Original translation : MegChan.com Time goes by僕らは　いくつもの出会いと別れをくり返す Here I am　誰かの　優しさに甘えて何かを見失った Time goes by bokura wa ikutsumo no deai to wakare wo kurikaesu Here I am dareka no yasashisa...be all alone only one Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness I don't want to be all alone setsunakute Quelque fois, la solitude envahit mon coeur Je ne veux pas être tout seul, uniqu