все. конец. finita. у нас пошел снег. белые хлопья на ухоженном газоне и зеленых ветках деревьев  - смерть.

PRAKTISCHE PRÜFUN G. GLEICH. *sterb* Wünscht mir Glück. Ich werde es brauchen.

всю прошлую неделю я вникала в архитектурные планы, инженерные чертежи, электросхемы, договоры и различные типы платежных документов...решение различных срочных вопросов по строительству.... поднимите...укладывал...колыбельные пел...несмотря на мой...гм..сознательный возраст, многое с этим замечательным человеком происходит "в первый раз". конечно, не без трудностей,но о них история умалчивает))

So, having told this story to my Sunday school class, my coworkers, my friend Susan, and my family, I am now going to tell the internet: At about 7:00am this morning, I was awakened by a 1.5 inch (approx...was on the verge of being converted... Which is, granted, a dream that one wants to wake up from, but not if waking involves a flash of blind panic over being attacked by giant spiders. *sigh

al solito non sono in grado non c'ho voglia di scrivere un tutto coerente, per cui si va per punti (e ovviamente non ho il cervello inserito) mi sono svegliata con questo sottile mal di gola che...minestrina di carote, zucca e riso (quando si dice i vecchi piaceri di una volta), ma le buone cose che girano per casa e la mia debole forza di volontà me lo impediranno ancora per un po'.

Что-то странное творится: мне все близкие довольно часто говорят, можно сказать, убеждают,  что придурков, конечно, много, но хороших, умных, рассудительных  людей усе же куда больше. А вот в свободном... я отдохнуть не смогу, ааакей?". я могу не писать о том, что рядом с ним сидела совершенно невозмутимая мама и что позже на пасп.контроле в Цюрихе оказалось, что у них обоих Грин-карта? Спасибо

in other news, my teeth really hurt. ooowwiieee. okay i'll go back to playing mother2 now. i decided to finish it first before i continue on with Mother3. i know the stories aren't really connected but whatever. and it's rather annoying i have to play 3 other characters before playing lucas. and what the hell happened to claus. claauuuussss :''''( . ps: Yelloooowwwwcaaarrrdddd

Телевизор в комнате - это зло; ежедневные попытки лечь пораньше заканчиваются просмотром очередного фильма и отходом ко сну далеко заполночь. Вчера вечером, долго не раздумывая и не церемонясь, я решительно... и потом, в доме 8 квартир, почему именно я? Встречу - обязательно поинтересуюсь: всегда ли она в поздний час бродит по подъезду и дёргает за ручки чужие двери? Смотрела до поздна телевизор.

I have now worked twice with JG, our new trainee. He's a Cornell student, in ILR (which is, I think, a state school rather than a fully private school -- Cornell is a weird mish-mash of private and land...lack of standard emotional/social response." ... Clearly I'm overthinking this. But still. Discomfort is discomfort, and all the logic in the world can't argue away a subconscious emotional response