Помните, в прошлом году у меня было довольно много фотографий четырехцветной кошки, которая гуляет у м. Краснопресненская? Последняя запись о ней была 30 июля прошлого года, потом кошка пропала. А сегодня...może - zeszłego roku tutaj było dużo zdjęć kolorowej kotki rzadkiej maści, o 4 kolorach. Ostatni wpis o tej kotce był 30 lipca zeszłego roku. Potem kotka znikła. A dziś znów się ukazała:

Google: "сильнее кошки зверя нет" - 1130 "страшнее кошки зверя нет" - 7000 А ведь у Крылова, от которого, видимо, пошло выражение, говорится "сильнее" - «Не радуйся, мой свет, Ей Крыса говорит в...- 7000 wyników. Ciekawe - czyżby podświadomość ludu rosyjskiego przestraszonego przez kotów "poprawiła" cytat, by brzmiał bardziej przekonująco? Zresztą, oba warianty są prawdziwe, oczywiście

Ссылки по теме: Реальные и мистические кошки в творчестве Пушкина О старом академизме и новой русской пушкинистике Две цитаты из упомянутых статей made my day...: "На одном рисунке он даже изобразил...roku]. Byłoby logiczniej umieścić ją razem z kotami w rozdziale "Portrety", a nie nazywać ten rysunek "Sześc kotów", skoro sam Puszkin nazwał go "Elżbieta Mikoławna w dzień imienin D. Juana". Pękłam

Была в гостях, привезла фотографий зверья. Nawiedziłam przyjaciółkę, przywiozłam zwierzęce zdjęcia.

Весна пришла, коты на улице подходят пообщаться. Wiosna się zaczęła, koty na ulicach podchodzą by porozmawiać. А мой спит под двумя одеялами. A mój śpi pod dwiema kołdrami.

Mountain Lion (Puma, Cougar) has over 40 names in English language. I've managed to find 36 through all the Internet: Горный лев (пума, кугуар) имеет более 40 имен в английском языке. Мне удалось насобирать... na to ksiądz z Teksasu opowiadał o zwierze "lew górski", które w górach jego ojczystej krainy może atakować pojedynczych ludzi. Nie wiedziałam co to za "lew górski", więc musiałam to znaleźć w necie

Хороший раздел на англоязычном кошачьем сайте о гибридах домашних кошек с дикими. Научно и обстоятельно написанный - только, к сожалению, мало фотографий. Dobry rozdział na anglojęzycznej kociej stronie...и стерилизация. Котята получились умные, дружелюбные и выросли в ненормально крупных котов. Неизвестно, принесли ли они потомство, и перешли ли их предполагаемые рысьи гены в популяцию домашних кошек

Любителям живописи - поразвлечься. С какой картины этот кот с петухом? Как раз перевожу текст про эту картину, а из электронной версии вырезала себе кота для созерцания :-)) Amatorom sztuki - by się pobawić. Z jakiego płótna pochodzi ten kot z kurem? Właśnie tłumaczę tekst o tym obrazie a z wersji elektronicznej wykroiłam sobie kota by kontemplować :-))