UGH I'm writing this right now to make it seem as if I am working on the gayest Latin essay ever about Cicero and one of his speach. Mr. Kaiser didn't even explain the assignment. He told us that he needed to write about what Cicero said and what he meant, AN ESSAY about it. GAY!!!!! So here I sit listening to OAR, because I feel reminiscent of my early musical experiences, and I've decided that I WANT TO GO BURNING MAN...

...traducerile promise. E vorba de variante de traducere literară, care caută să expliciteze toate mecanismele textelor. La clasa a IX-a, şi numai acolo, au fost semnalate abaterile de la forma textului latin, prin paranteze unghiulare. Variante de traduceri   Clasa a XII -a:   Senatori, eu sunt acel consul căruia nu i-a fost dat să fie în siguranţă nici în for, acolo unde domneşte...

1. Oferiţi o variantă de traducere în limba română: Genus hoc est ex essedis pugnae: primo per omnes partes perequitant et tela coiciunt atque terrore equorum et strepitu rotarum ordines...(/pe care îl preferă comisia) pentru a obţine statutul de zeu şi motivele alegerii. Ambii candidaţi trebuie prezentaţi pe scurt, iar performanţele lor – comparate. Total pe subiect – 20 de puncte.

1. Oferiţi o variantă de traducere în limba română:   În ciuda vremii potrivnice, Caesar decide să cerceteze coastele insulei Britanniei, care, la momentul respectiv, era extrem de puţin...) corăbiilor ( navis ).   Propoziţia cauzală trebuie redată în limba latină printr-o propoziţie cu predicatul la mod nepersonal şi fără conjuncţie. Total pe subiect: 30 de puncte.

... în război, însă, li se supun ca şi cum regilor.”   Între paranteze unghiulare ( ) au fost semnalate pasajele care, pentru explicitarea sensului, presupun adăugiri la textul latinesc.   Comentaţi textul, elucidându-i semnificaţia. Răspundeţi următoarelor întrebări: a) Care este, concret, obiectul criticii vorbitorului? b) Care sunt conceptele cheie...

.... Nu uitaţi să precizaţi opera, autorul şi să încadraţi fragmentul propus în contextul operei. N.B. Comentariul de text va avea preponderenţă în faţa observaţiilor cu caracter general referitoare la operă . Varianta în limba română propusă reprezintă o traducere literară, interpretativă, cu rol ajutător. Comentariul de text se va axa pe originalul latin. Total pe subiect: 40 de puncte.

...or leaping about in frolic.   Gambol , earlier gambolde or gambalde , comes from Medieval French gambade , "a leaping or skipping," from Late Latin gamba , "hock (of a horse), leg," from Greek kampe , "a joint or bend."   The bad news is that while most of us gambol in the sun, there will be much wringing of hands in environment...