Читаю Фасмера. Натыкаюсь на: Слово: Путеводиус Ближайшая этимология: -- название путеводной звезды, у С. Михалкова ("Новый мир", 1945, 47). Искусственно латинизированное образование от путеводитель...czemu właśnie to trafiło aż do słownika etymologicznego. Podejrzewam jakieś powody ideologiczne, ale nie wiadomo na pewno - Google o tym słowie nic nie wiedzą, całkiem popadło w zapomnienie..

Вот тут мы когда-то выяснили, что у басков и литовцев пчелы не дохнут, как все животные, а умирают как люди. Оказывается, у кашубов тоже! "Пчела не дохнет, но умирает, уходит, угасает" - пишет Ежи... "Pszczoła nie zdycha, lecz ùmiérô , schôdô , spôdô " pisze Jerzy Treder w książce "Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje". Ciekawy komplecik: Baski, Litwini, Kaszubi... Jeszcze ktoś

К этому посту о фальшивых антонимах. "Ах, я чем виноват?"- "Молчи! устал я слушать, Досуг мне разбирать вины твои, щенок!" Ведь тут слово "досуг" использовано в значении "недосуг"? ------- Możliwe...mówi: "Mam 'dosug' (czas wolny) badać twoje przewinienia, szczenię!" Ale widocznie on ma na myśli 'niedosug', czyli "Nie mam czasu wolnego". Btw, to ciekawa idea nazwać baranka szczenieсem :-)

Colourful expressions for "daydreaming" - a very nice thread in linguaphiles (in English). По ссылке собирают выражения для "мечтать" в разных языках. Польское - "думать о синем (или небесном...в жизни не слышала, впрочем), испанское - "думать о мышепауках ", "думать о бессмертии краба", австрийское - "смотреть в коробочку для дураков", бразильское - "путешествовать в майонезе", и прочее

Making sims based off of celebrities is nothing new for the sims community. But how about ANTM contests? Stevenz; has broken the long tired trend by making a well known non-celebrity sim. Allison...FP, maybe a slight yellowing of the skin or maybe just a subtle change to Ayumi would make her look more Japanese for Japan's NTM3?" "Seriously making squinty black eyes does not equal Asian."

Загадочно как-то... из маньчжурско-русского словаря. эйхен - осёл эйхен бочо - ослиный, гвоздичный или темномалиновый цвет материи. ---------- Jakoś tajemniczo to brzmi... z mandżursko-rosyjskiego słowniku. эйхен - osioł эйхен бочо - ośli, gwoździkowy albo ciemnomalinowy kolor tkaniny. Malinowy osioł?

Из манчьжурско-русского словаря 1875 г . Хи-хи, какое полезное отделение: алимби - фи бошоро фалганга ; понудительное отделение, существующее при министерствах и имеющее назначение понуждать подведомственные...oczy, rośnie w górach. smocze oczy - to nazwa gatunku rośliny, ale jak to ładnie brzmi - żółciejsze od smoczych oczy... :-)) аргату сирга - wysoki koń koloru dopiero co urodzonego księżyca

That "Writer's Block" question was a good theme for my journal entry today.  I have been thinking lately of getting rid of my vast collection of computer and video games and beginning to live life based...sell off my games?  I wonder if I could get enough for them on eBay to put a down payment on a motorcycle. Apparently the evil nostalgia smiley is a baker with an attitude.  Smileys are death.

Из древнегреческого словаря Дворецкого: παπαι interj. (intens . παπαπαππαπαππαπαππαπαι ) в выраж. скорби увы! о горе! ---------- Ze słowniku starożytnej greki. To długaśne - to intensivum do "niestety", "biada mi".

Ze słowniku starożytnej greki: jedzenie ze wszystkiego co się da :-)