Загадки английского языка. Часть 2.
...rang" - что означает: "Нет, он так и не позвонил". По-русски слова отличаются, а по-английски надо догадываться по контексту. Или вот есть слова обычно употребляющиеся при описании времени: yet и still. Тем не менее, когда они находятся а начале предложения, они означают: "все же", "все-таки" и "тем не менее". Например: "Людям не даны крылья. And yet, люди всегда мечтали о возможности летать"....
Tags:
английский язык
still
русский язык
перевод
yet
never
контекст
Posts by ahuli_ushla tagged still
http://ahuli-ushla.livejournal.com/3486.html (Cached)
0 links
Published: 2 months ago (Wed, 17 Sep 2008 06:18:29 PDT); 2589 bytes |